2014年08月21日

tense sequence


PPS_kazaguruma500-thumb-260xauto-440.jpg



萩野俊哉『ライティングのための英文法』(大修館書店、2001年、pp.30-2)は


過去の出来事について語るとき、現在においてもなおその状況が変わらず存在していると見なされるような場合においても過去形を用いることを、過去形の文における「時制の連続(tense sequence)」と呼ぶ場合


があるとして


She couldn't become a police officer, because she wasn't tall enough.


I was a good driver, and I got a job as a taxi driver.


A:Do you remember that Chinese girl we met in San Francisco last summer? I still remember her kindness.
B:Oh, you mean Yoshiko? She wasn't Chinese − she was Japanese.



などの例を挙げ、


話し手(書き手)の意識が過去に集中し、あくまでもその過去の時のことを問題にしているがゆえに生じる、ごく自然な英文


であると述べています。



posted by 石崎 陽一 at 13:59 | Comment(0) | 文法・語法ノート | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
ページトップへ戻る