2014年03月26日

逆戻し(reversal)の un-


MAR78_kosumosumurasaki500-thumb-260xauto-3649.jpg



un- という接頭辞は


unhappy, unlucky, unfair


などのように、形容詞に付いて否定または逆転を表しますが、

動詞や名詞にも付いて多くの語を造ります。


untie, unfasten, unlearn, unlock, unfold, undo, unroll, unwrap


などのように動詞に付いた場合は

その動詞の状態にあったものをそうでない状態に戻す

ことを意味します。

例えば、最近のコンピュータ用語で uninstall すると言えば、いったん install したものを取り消して元の状態に戻すことですね。

ですから、untie は

「すでにある tie(結ぶ)の状態を取り消してそうでない状態に戻す」

ということで、結んだものを「解く、ほどく」の意となります。

決して「結ばない」ということではありませんので注意が必要です。

一方、


unbutton, uncap, unchain, uncoil, undress, unmask, unzip


などのように名詞についた場合は

その名詞の表す物(ボタン、帽子、チェーン、コイル、服、仮面、チャックなど)を「はずす、取る」

といった意味になります。


(追記)

本記事は西川盛雄『英語接辞の魅力−語彙力を高める単語のメカニズム−』(開拓社、2013年、pp.60-2)に依拠しています。


posted by 石崎 陽一 at 19:03 | Comment(0) | 語彙の学習・指導 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
ページトップへ戻る