2014年03月17日

漫画で英語学習(ドラえもんのひみつ道具)


NS525_uewomuitesakuhanabana500-thumb-260xauto-1587.jpg



少し前に子供たちを連れて「映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館(ミュージアム)」を観てきました。

題材がひみつ道具とあってたくさんのひみつ道具が登場して懐かしかったです。

映画館には老若男女を問わず多くの観客がいて、あらゆる年齢層に人気を博していることが看取されました。

個人的にはテクノポップユニット perfume の主題歌もよかった^^


★★★


さて、次のウェブサイトではドラえもんのタケコプターやタイムマシンなどの便利な道具が以下のような平易な英語で解説されていて興味をそそられる生徒も多いのではないかと感じました。


The entrance to Doraemon's time machine is in Nobita's desk drawer. The time machine looks like a simple platform with a control console, and a clock with five hands overhanging the console. Doraemon is often seen piloting the time machine.http://p.tl/9R2e


One of the main modes of transportation for the various characters is the take-copter, which combines the words taketombo (bamboo dragonfly, the Japanese name for the bamboo-copter), and part of the word herikoput which means helicopter. The take-copter was also called the heri-tombo in early stories. The device is a propeller attached to a tiny suction cup which can be attached to enable flight.http://p.tl/i5FK


このように、文法項目の理解の足しにも活用できそうなホームページです。

なお、トップページには Doraemon Tools and Gadgets がカテゴリ別に分類されています。

例えば、Transportation という上位概念の下には Air, Space, Time, Water といった下位概念がツリー状に階層化されているといった具合。

上記のページはこの一覧からジャンプしました。


posted by 石崎 陽一 at 01:19 | Comment(0) | 愛用の(学習用)サイト | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
ページトップへ戻る