2011年08月27日

英文法・語法1日1題【上級編・動詞034】


次の中から正しい文を1つ選べ。
034.
(a)May I accompany you?
(b)May I accopany with you?
(c)May I be accompanied by you?
(d)May you accompany me?



【解答】はこちらを右方向にドラッグ → (a)



【解説】

動詞 accompany は

「誰々についていく、同伴する」

という意味で使います。

I'll accompany you to the door.
(玄関までお送りします)

Ms.Kato accompanied her husband to Tokyo Disneyland.
(加藤先生はご主人と連れ立って東京ディズニーランドへ行った)


英英辞典は

accompany〜:go with〜

と言い換えています。

比喩的に

Thunder accompanies lightning.
(稲妻には雷鳴が付きものだ)

Chronic pain often accompanies cancer.
(多くの場合、癌には慢性的な痛みが伴う)


のように使われることもあります。


【和訳】

ご一緒してもよろしいでしょうか。


(追記)

The nurse accompanied the patient.
(看護師が患者に付き添っていた)


という文を受け身にすると

The patient was accompanied by the nurse.
(患者は看護師に付き添われていた)


となります。

つまり、「看護師と一緒だった」ということですね。

The man needs to be accompanied by a guide dog wherever he goes because he is visually-impaired.
(その男性は目が不自由なので、どこへ行くにも盲導犬と一緒です)


のような言い方にも慣れておきましょう。


posted by 石崎 陽一 at 17:35 | Comment(0) | 英文法・語法1日1題【上級編】 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
ページトップへ戻る